Uncategorized, What I made, What I Made/Lo que he hecho

Dressing our Christmas tree / Vistiendo nuestro árbol de navidad

tree

This year I wanted to make the ornaments to dress our Christmas tree. Yes, it was quite of a job and please don’t think like a lovely lady owner of a local fabric shop that said to me, why you don’t buy them if they are cheaper.  I’m so happy with the result that even I did my happy dance in the middle of my living room when we finished to decorate the tree. What could be more rewarding that seeing your master work finished and this being just how you did imagine it? I think very few things . But anyway I will stop talking how I proud I’m with my “handy hands” and tell you more about what I made.

Este año quise hacer yo misma los adornos para el árbol de navidad. No puedo negar que fue bastante trabajo, pero por favor no vayan a pensar como una señora que es dueña de una tienda local que vende telas que me pregunto que por qué no las compraba hechas ya que era más barato. Estoy muy contenta con el resultado, esta vez el proceso entre idea y realidad fue fantástico.

all

I made three different ornaments.  Crocheted snowflakes, some yarn pompoms and stuffed fabric round shapes.

Hice tres tipos diferentes de adornos para el árbol. Copos de nieve en crochet, pompones con lana y formas redondeadas hechas de tela.

snowflake

To make the snowflake I followed the pattern from the book 150 Blocks to knit and crochet by Heather Lodinsky. That is not the only pattern of snowflakes on the book, but I choose this  for its simplicity. Now if you would like to make a nice snowflake last minute decoration but you don’t have the book, this week the Daily stitch –the Village Haberdashery blog- published a free pattern. Not the same that I made, but it looks so nice that probably I will have a go making one or a couple soon.

Para tejer  los copos de nieve, seguí un patrón que encontré en el libro 150 Blocks to knit and crochet escrito por Heather Lodinsky. No es el único patrón de copos de nieve en el libro , pero lo escogí porque es muy simple y clásico. Si ustedes quisieran hacer uno de estos, pero no tienen el libro, a principios de esta semana el blog Daily stitch publicó un patrón gratis. No es el mismo modelo, pero se ve super divino, probablemente vaya a probar este patrón muy pronto.

all2

I made the pompoms with some yarn leftovers  my mom left the last time she came to visit. I made them wrapping the yarn in my fingers. I didn’t want very tidy round shapes then I didn’t trim them much. I made some red, some white and some mixed with both yarns. Can you see a colour palette here?

Hice los pompones con retazos de lana que mi mama dejo la última vez que vino a visitarme. Los hice rodeando la lana en mis dedos. Hice algunos de color rojo, otros blancos y otros mezclando las dos lanas.

Ardilla

Now with the rest of the beauties. The inspiration came from this pin of lovely ornaments. I gathered some images of forest animals from this site in order to transfer them to fabric. When I do transfer images to fabrics, always my reference information comes from this post Sabrina the author of the blog Wolves in London wrote a while ago. To make them I used as in this past project, some unbleached cotton,  t-shirt transfer paper, quilting cotton for the back and soft toy filling.

La inspiración para el resto de los adornos fue a partir de este pin.  Colecté algunas imágenes de animales del bosque en este sitio para luego transferirlas a tela. Siempre que voy a hacer este tipo de proyecto mi artículo de referencia es este que escribió Sabrina la autora del blog Wolves in London . Para hacerlas, usé algodón en crudo, un papel especial para imprimir imágenes y transferirlas a tela, algodón con motivos para el revés y relleno para muñecos.

robinLiebreBadger

Sorry for the overload of pictures, but they are too cute to don’t show them! What do you think?

That is for today, hope you liked them as much as I do and thanks for reading

Esto es todo por hoy, espero que les hayan gustado tanto como a mi y gracias por leerme!

Update: This post is link to

2 thoughts on “Dressing our Christmas tree / Vistiendo nuestro árbol de navidad”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s