Experimenting/Experimentando, What I Made/Lo que he hecho

Simple but sure: Blue+Metal frame/Sencillo pero seguro: Azul+Marco metálico

Blue metal frame purseA couple of weeks ago, I bought a nearly new magazine here in the UK called Crafty Magazine. This is a very nice publication, full of modern craft projects and even bloggers write amazing tutorials plus you get a free gift!. With the issue number 2, that is my main topic for today, they gave us a purse frame and I thought it would be very nice to try and make a purse with it since I have never made one before. I picked my fabric, the exterior is a fabulous Swedish linen, medium weight, that I found in this shop in Portobello Road and for the lining I choose an Asian inspired print that I bought in Raystitch a while ago.

Hace algunas semanas compre una revista que es casi nueva aqui en el Reino Unido, se llama Crafty Magazine. Es muy chévere, llena de proyectos manuales muy modernos y algunos bloggers escriben magníficos tutoriales, ademas ellos regalan algo con cada revista publicada. Con la revista numero 2, me regalaron un marco para monedero y pensé que seria muy bueno si hiciera una carterita, ya que nunca había hecho una con este tipo de marcos. La tela exterior es un lino hecho en Suecia, que compre en esta tienda en Londres. Para el forro elegí una tela inspirada en estilo asiático que compre en Raystitch hace ya algún tiempo.

Blue metal frame purse mosaic

I have to be quite honest here, I think the tutorial is not very clear but it could be due to my lack of experience in this kind of matter. Perhaps this project is so basic that they did not consider giving it more explanation than necessary. Anyway, the non-existence of step by step pictures did not stop me in my “purse quest” and my friend pinterest, guided me to some brilliant tutorials on-line like this one and this one that helped me to see the light at the end of the tunnel.

Tengo que ser honesta, el tutorial no es muy claro, pero puede ser debido a que no tengo ninguna experiencia en este tipo de técnica. De pronto este proyecto es tan básico, que en la revista no consideraron dar mas explicación que la meramente necesaria. Bueno, la no existencia de fotos paso a paso no me detuvo en mi conquista de la cartera con marco metálico; mi amigo Pinterest me dirigió hacia unos tutoriales como este y este, los cuales me ayudaron a ver la luz al final del túnel.

Conclusion: I love the final product, I did manage to conquest the metal frame purse technique!, still love the magazine and the free gift -yes, I’m guilty but who does not like free gifts?-

Conclusion: Estoy contenta con el producto final, vencí la técnica de la cartera con marco metálico, aun me gusta mucho la revista y por supuesto el regalito gratis -Si, me declaro culpable, pero a quien no le gustan los regalitos?-

Thanks for stay in tune and happy weekend!

Gracias por leerme y espero que tengan un buen fin de semana.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s